@JazzMano,
Les hélicos ressemblent fortement à des EC725 Caracal, l'avion c'est un KC-130 (C130 de ravitaillement).
Le Caracal a une vitesse de croisière de 285km/h, donc j'imagine que le ravitaillement doit se faire à cette vitesse approximativement. Peut être même moins encore, selon la masse du EC725 (s'il est chargé en vivre ou pas).